Life is in the generation, not the gap.